神韵费城20场演出 主流惊叹:揭人类谜底

编辑:小豹子/2018-11-02 19:30

  【...2018年03月14日讯】(...美国费城记者站报导)2018年2月23日至3月11日,“.韵热”席卷了古都费城,.韵世界艺术团2018年全球巡演在费城玛丽安剧院(Merriam Theater)的20场演出轰动.费城,并创下了.韵在同一剧院连演场数的全球之最。

  原订的十七场演出和三个加场演出,共二十场演出,演出票全部提前售罄。除两场因费城遭遇冬季暴风雪侵袭、一些已经买票的观众未能成行外,其余18场全都爆满,一票难求。剧院还为每个场次临时加售看不全舞台的座位,以满足观众的热切期盼。

  赞美和惊叹、欢笑和泪水、感恩和崇敬,让费城主流社会观众以经久不息的热烈掌声和欢呼声表达了他们对.韵的敬仰;“.韵揭示了人类的谜底”、“超越人类更伟.的境界”、“.传文化是中华文明真正的宝藏”、“.韵引领世界回归传统”……,这些是他们对.韵的崇高礼赞!

  2月23日下午,费城市韩裔议员、市议会少数党党鞭吴.卫(David Oh)观看了.韵在费城的首场演出后说:“我喜爱这个演出,非常有趣。我喜爱那些服饰,当然还有舞蹈,非常有技巧,也很有趣。”

  谈及对.韵演出印象深刻之处,吴.卫说:“他们对传承舞蹈和传统形式,以及反映民族文化和不同历史时期的各种舞蹈所做出的努力,给我留下了深刻的印象。我喜欢片段短小的场景,背景天幕的运用,确实营造了不同的变幻效果,还有一些喜剧因素,运用得非常好。”

  吴.卫议员对.韵艺术家的艺术天赋更是赞不绝口,“他们看起来很棒!他们都很年轻,而且非常有才华。当然,我们还非常欣赏.韵对振兴经济和普及艺术的效果。因此我认为,这些舞蹈演员们令人惊叹。”“看演出真的让我很快乐,我认为他们是美的.使。”

  3月7日晚,虽然费城遭遇了5天来的第二场强暴风雪,但费城市议员Mark Squilla还是专程赶到玛丽安剧院,代表费城市议会向.韵艺术团颁发褒奖,并观看了.韵演出。

  “我被整个演出的舞蹈和编舞以及所传递的信息震住了!”Squilla惊叹.韵的深邃内涵。他说:“演员的天赋、舞蹈、编舞、短剧……所有的一切都在传递著信息,那就是做好人、有道德、邪不压正,这些信息都非常明确。我认为,人们需要听到、看到这些信息;让整个社会以积极的感受代替负面感受。”

  Squilla说很喜欢.韵的歌曲,“我很喜欢歌词中传递的信息,我们来自更好的世界,我们也将成为更好的人。这给我们今天的社会传递了很好的信息。”

  就.韵不能在中国上演,Squilla说:“.韵在恢复中国传统文化,我觉得起到了作用。每个人都应该有言论自由,打压言论自由是错误的。”

  Squilla最后说:“.韵为费城带来了正能量和情感,越来越多的人在谈论.韵。我认为,.韵将成为每个美国人都想看的演出,并被她感动。”

  为庆祝母亲的生日,费城银行家协会主席、著名的美国第一银行高级副总裁Michael Prendergast,陪同母亲在3月3日下午观看了.韵在费城的演出。

  Prendergast称赞.韵的“色彩和动态效果就像你被带入到其中一样,好像身临其境。”对于.韵展示的道德精.内涵,他说:“我们国家有宗教自由,这是我感到最为自豪的事情之一,就是我们能够有表达的自由。”

  Prendergast表示,观.韵获得了很重要的收获,“对我来说,就是有关信仰的信息。即使你今天可能面临挑战,但要坚信还会有明天,要对未来充满信心。”

  已爱上.韵的Prendergast表示,会向朋友介绍.韵。他说:“我会告诉他们来看.韵,但要提前行动,因为很难买到票。”

  花旗银行高级副总裁Tom Esposito与太太一起观看了3月3日下午的.韵演出。“真是出类拔萃,太好了,我非常喜欢。”他称赞.韵的“服饰艳丽”,“音乐悦耳”,“舞蹈优雅”,“都是超一流的!”

  Espositoha感佩演员们的敬业精.,“演员们都非常年轻,充满活力。看得出他们在舞台上很快乐,这从他们的舞蹈演出中闪射出来。”

  .韵节目中表现...反迫害的节目让Esposito感动得流泪。他说:“...的节目非常吸引人。我在10年前就了解到一点...,今天看到有...的节目让我非常高兴,想看看是怎样通过艺术表现出来的。演出中表现...学员对精.信仰的坚持,以及在舞台上的呈现方式都深深地打动了我。”

  “我对...反迫害的节目感受甚深,甚至都感动得流泪了。我觉得这种表现方式非常棒,让我能够理解并被深深地吸引住了。”

  他接着说:“每个文化都有自己的历史,都有其内在的凝聚力,从而把他们的民族凝聚在一起;.韵通过演出、音乐、舞蹈等,以非常浅显易懂的方式向世界展示。.韵就像一扇窗户,让我们看到和更好地了解中国传统文化。”

  纽约投资银行家Stephen Cate与妻子观看了2月24日下午的.韵演出。Cate是位于纽约的一家.国投资银行(Lepercq de Neuflize & Co.)的常务董事(Managing Director)。

  “不同凡响!”“令人惊叹!”“演出展现了丰富的舞蹈.素,所有的节目都很棒!Cate惊叹.韵带给他的震撼。他尤其喜欢筷子舞和手绢舞,并对.韵音乐赞不绝口,“音乐恢宏.气,将中西音乐完美地融合在一起。”

  他还称赞.韵的高科技动态立体天幕的“制作实在太完美!”他说,天幕非常有助于在舞台上更好地陈述故事,“让丰富的故事在舞台上很好地展现。”

  Cate也很欣赏.韵女高音歌唱家,说他从歌词中感受到强烈的信仰讯息,“每个人都应该有自己的信仰自由。”

  Cate知道.韵不能在中国演出后,很受触动。他说以前就听说过...在中国.陆被迫害,通过观看.韵,他更深切地感受到中国.陆没有信仰自由的状况。

  Raul Calle是投资金融公司Calle Financial Network, LLC的创始人,并兼任执行董事。在看完.韵演出后,Calle连声赞叹“非常美丽,非常动人。”“舞蹈、编舞都美妙绝伦,每个人的舞蹈动作都整齐划一,真是了不起!”

  Calle对.韵的立体动态天幕非常欣赏,“剧中的人物能够在天幕与舞台间自如地来回穿梭,而且时间把握得分秒不差。”“天幕技术运用得十分出色,能够把天幕技术与舞台上的舞蹈完美结合,这实在令人难以忘怀。还有展现了文化,艺术家们对文化有充分的理解,并且能够很有效地把信息传达给观众。”

  观.韵让Calle学到了很多,尤其“文化传统、历史、舞蹈,以及其表现方式,还有中国的多民族文化。”他特别提到蒙古族筷子舞,他说这些都“令人感动,触动人心。”

  Calle补充说:“传统和文化这些东西是看不见的,摸不着的。但.韵把她活灵活现地呈现在了舞台上,这做得很好。从中我们也能领略到.秘的中国文化。”

  世界知名制药公司卡乐康(Colorcon)总裁Martti Hedman和公司11名员工一起观看了3月1日晚的演出。Hedman对.韵的精彩连连赞叹:“我非常喜欢服装、服饰,令人印象最深刻。”他接着说:“舞蹈美不胜收。我也喜欢音乐,传统的中国乐音给人内心以启迪,让我在整场演出中都全.贯注,从始至终都被深深地吸引。”

  .韵独特的动态立体天幕也让Hedman赞不绝口:“天幕背景令人惊叹,舞蹈演员从天幕出现,又回到天幕中,我真的陶醉其中。”

  对于中国传统文化在中国流失,Hedman说:“.韵为复兴传统文化所做出的努力很了不起。他们的使命和目标是复兴五千年的中华文化的精华,我觉得这很了不起,非常了不起。”

  Hedman非常希望.韵能在中国演出:“我知道他们一直在全球巡回演出,我觉得.韵不能在中国上演是(中共的)耻辱。我真心地希望.韵能去中国演出。”

  Barry Romano是一家有四十多年历史的建筑材料公司的总裁,在观赏了3月1日下午场的.韵演出后表示,演出告诉了他许多令人惊讶的故事。

  “我非常喜欢今天的演出。”Romano直呼:“太美了!”他说:“演出内容丰富多彩,舞蹈完美无瑕,技艺也相当纯熟高超。”

  Romano认为“.韵演出讲述了完整的故事”,从中他不仅看到了中国传统文化的故事,也了解到关于创世和人类存在的故事。

  关于“创世”,Romano认为.韵揭示了人类的谜底,包括“人类为什么来到世上,来这里的意义,世界是如何创立的,人类又是如何堕落的”。这些..出乎他的意料,也让他强烈地感受到,“创世主已经回到人间,在归正我们的一切,让我们能够重返天堂。这真是美好无比!”

  “这些故事都是基于人类共有的精.本质。”他进一步解释,“我能想像全世界所有的文化都应该有这样的故事。”他说,.韵艺术正在传递著一个讯息:在世界上,人类虽然有不同的文化,但如果追溯本性,“我们人类是一体的。我们有共同的祖先、相同的本质。”

  Romano还意识到:“每个人的生命都是有限的,不会无限久远。”但是.韵又给予他另一种希望,因而他肯定地说:“这就是我为什么喜欢.韵演出展现的.性。”

  “很美,舞蹈动作……舞蹈的一切都很美,这是我没有看到过的。”Sodexo公司人力资源副总裁Jame Moran于3月7日晚与太太一起观看了.韵演出后赞叹说。

  Sodexo是一家总部位于.国的全球最.跨国公司之一,有42万多名雇员,提供食品和众多的设施管理服务,年收入超过150亿欧.。

  Moran说,蒙古族筷子舞是自己的最爱,“真的是灵巧而雅致,动作等一切都很棒!”他对手绢舞也情有独钟,“真是让人.开眼界,实在是太独特了,绝对精彩!”

  .韵的整体艺术效果也令Moran.为赞叹:“编舞、动画等等的结合……故事的讲述简直太精彩了!我喜欢其中的很多故事,比如《除妖乌鸡国》那个舞剧。”

  中国传统文化历来崇尚“敬天信.”,Moran表示很有共鸣。他说:“那些人仅为坚持信仰就受尽了磨难。在这里,我们没有他们所面临的困境。(.韵)将这些展现在舞台上,需要很.的勇气。他们能够做到真的很不简单,我们能够产生共鸣。”

  Moran表示,“演出展现出了中国人的力量和勇气。这是我没有深入了解过的文化,但是看到他们是如何展现出传统的艺术、如何与今天发生的事情相连,以及仅仅为了修炼信仰而面临的巨.困难,很了不起,做得非常好。”

  Moran说:“希望将来有一天,这样的艺术能够在中国上演。让中国人也能够认识她。”

  “编舞很美,服装很棒,很有艺术性!”全球保险巨头Chubb资深副总裁Shelby Mattioli观看了.韵演出后兴奋地说。

  Chubb是全球最.的上市保险公司,在世界54个国家开展业务。

  .韵交响乐团完美融合了东、西方乐器,令Mattioli耳目一新。她表示“非常喜欢二胡独奏,那是我的最爱,非常优美又与众不同,我以前从来没有见过这样的演出。”

  Mattioli也对动态天幕倍感新奇,她说:“我马上注意到天幕,我对此很感兴趣。我在读节目册时注意到,天幕是获得专利的。我一生中从未见过这样演出。我认为他们将天幕运用到节目中的方式非常独特和有趣。”

  Mattioli表示,她从演出中看到了中国传统文化“天人合一”的精.内涵,深受启发,“我确实看到这与我自己的精.生活之间的一些相似之处,我很惊讶看.韵时发现到这一点。”

  Mattioli非常钦佩.韵艺术家们为恢复中国传统文化所做的努力,“我认为他们正在努力做到这一点,这很伟.!对世界其它地区也有很多教育意义。吸引了许多居住在中国以外的人们,也许他们以前从没有看过这样的演出。我认为,随着时间流逝,我们失去了自己的文化,这是一个悲剧。.韵演出是一个好的提醒,她成.地保留了传统文化。”

  Eric Blumenfeld是费城的一位资深建筑开发商,他正在费城修建1928年建造的Metropolitan Opera House.都会歌剧院,投资5600万美.,集豪华剧院和高档餐厅等于一体。3月8日晚,Blumenfeld在费城玛丽安剧院观看了.韵演出。

  “这是我第一次看.韵,精彩之至!舞台布景、音乐、服饰,以及演员在天幕和舞台间自由穿梭,这些都美得不可思议。我从来没有看过这样的演出。”Blumenfeld难掩兴奋之情,“在美国能够看到这样的中国古典舞真是难能可贵。舞台是如此的美丽,服饰是那样的艳丽,这真真确确是一场令人难以置信的演出。”

  “舞蹈演员,那些翻腾动作……他们简直是‘体操’运动员。唱歌的那位绅士实在了不得,了不得……歌词凤凰彩票网(fh643.com)非常、非常富有.性。”他说,.韵直达人的灵魂深处。

  .韵展示了中国五千年博.精深的.传文化,看得Blumenfeld如痴如醉。他说,看.韵时“激动得全身震撼”,“真是非常、非常动人。看演出时,你会觉得时间犹如过隙之驹,时而把你带到几百年前,时而又回归现实,让你迫不及待地想看下一个节目。”

  .韵演出的精彩让他激动万分,“我感觉自己深深地被音乐和舞蹈感染了。我真想站起来和他们一起舞蹈,做几个翻腾动作!”

  世界著名的宾夕.尼亚.学历史系教授Arthur Waldron赞叹“.韵演出美丽绝伦!”他说.韵艺术家完美的演绎,令他“深受激励,也深受感动”,并在看演出过程中感动得“时常流泪”。

  .韵展现的中国五千年璀璨的.传文化让Waldron激动不已。“我学习中国的东西四十年了,看了.韵我明白为什么选择了这条道路,因为这是中华文明真正的宝藏。”说到这Waldron眼含热泪,声音哽咽。

  他停顿片刻后接着说:“从演出你看到了中国文化的伟.,所有的演员个个才华卓绝,令人震撼。这让我不禁想到中国人有无限的潜能,可以做成任何事情。但现今中国的悲剧是没有自由,中国人的才能无.发挥。”

  Waldron表示,在西方人眼中,中国是“一个美丽优雅的地方,一个彬彬有礼的地方,一个和平、深具智慧和学识的地方。但那是历史上的中国,今天这一切都不复存在。”

  不过Waldron又表示,从.韵艺术家们为复兴中国传统文化所付出的努力中又看到了希望,“我非常、非常受鼓舞,也非常受感动!我知道现在.韵有5个团在全球同时巡演,常常像今天这样连续十几场爆满。我还知道,中国.陆许多音乐家、舞蹈家都偷偷去台湾观赏.韵。所有这些事实都是对真正的文化和精.价值的礼赞,都显示一切虚伪、假冒文化,以及空洞的专制主义的溃败。”

  “我可以保证,.韵去中国巡回演出凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)总有一天会实现,不知我还能不能看到那一天;不过,那时人们会挤满了剧场,他们会欢呼:我要感谢.韵。”

  Waldron拥有哈佛.学历史系博士学位,曾任教于哈佛.学、美国海军战争学院和普林斯顿.学,并担任过布朗.学东亚研究兼职教授,著有《长城──从历史到.话》一书。他是世界知名的中国历史专家,并且是美国国会中美经济和安全评估委员会的创始成员之一。

  “.韵声乐产生的共鸣令人难以置信。我真的被这种声乐深深地打动。”美国知名乐团歌唱演员Daniel Goscicki,看完3月1日晚.韵演出后由衷的赞叹。

  Goscicki是美国四季合唱团(Frankie Valli and the Four seasons)四名男歌手之一。他们编制了一个60分钟的音乐节目,在全美国演唱。还经常被邀请到.型体育比赛场唱美国国歌。四季合唱团成立于60年代,被视为是世界上最成.的乐团之一,唱片全球销量超过一亿张,是史上作品最畅销的音乐团体之一。

  看完.韵演出后,Goscicki表示非常喜欢这套节目:“真是太棒了!这些演员们水平真高了,真是不可思议!”

  .韵的声乐使用的是真正的美声高音唱.,声音纯正而动听,目前在世界上很难看到真正的高音唱.。Goscicki对歌唱家们佩服得五体投地:“他们太了不起了!.韵声乐产生的共鸣令人难以置信。我真的被这种声乐深深地打动。你能看得出来他们真是被磨练出来了。”

  Goscicki对于.韵乐团每年都是一套全新的演出,把西方管弦乐及东方的乐器完美地结合,由衷地赞叹:“音乐太棒了,我很惊讶地发现.韵音乐全是原创的。这很棒!演出者都非常棒。钢琴家棒极了!管弦乐团棒极了!还有二胡,我从来没有听过那种乐器,非常有表现力。”

  对于.韵表达出的中国传统文化.性一面,Goscicki深有感触:“我觉得如果没有精.的信仰,很难成为音乐凤凰彩票网(fh643.com)家、舞蹈演员或艺术家。如果没有某种精.传统的启发,很难拥有如此美丽的东西。这些艺术家们是有信仰的。.韵表达的确实不仅仅是一种技能,她是一种艺术、是一种文化、是一个领域。”

  作为一名管风琴演奏家,Frederick Astmann经常参与费城梅西百货著名的的沃梅克(Wanamaker)管风琴演奏项目,这是世界最.的、仍在使用的管风琴,有超过百年的历史。

  看完2月28日的.韵演出后,Astmann说:“.韵超越了任何东西。这是非凡的。真的很难想像他们能够创造出达到如此优秀水准的作品,远远超出人们想像力的范围。令人感到震撼!”

  作为一名资深音乐家,Astmann对.韵中西合璧的完美音乐融合赞叹不已,“这是一个有意思的启示。乐曲的音调变幻和演唱发音.让我感到震惊,演唱风格和翻译完美。中西方音乐融为一体,完全感觉不出差异和突兀,能做到这样的效果非常惊人。所以我要向这个演出制作方表示祝贺,并感谢他们每个人,因为这绝对是一流的!世界级的!”

  Astmann也对二胡演奏家的精湛演出深表钦佩。他说:“我以前从未见过这种乐器。它对人类声音的复制效果令人惊叹。钢琴家是世界一流的,而且这两者的结合非常融洽,做得非常好。独奏者的演奏非常华丽壮观。我特意选了靠近包厢的座位,我不想太靠近,因为我喜欢看到整体效果、视觉效果和乐池,当然服装也是绝对令人惊叹的,绝对惊艳!这真是令人震撼的演出!”

  谈及对.韵音乐的整体感受,Astmann说:“这很难量化。我无.真正定义她。与我之前听到的音乐有很多不同,很明显这里运用的一些特殊的乐器做得很好,非常好!”

  费城.都会歌剧院总经理马特?沃尔夫(Matt Wolf)先生非常喜欢中国古典舞,对.韵的小舞剧意犹未尽。他表示:“舞蹈故事非常古老,这些寓言故事仍有现实意义,我们仍能从中学到很多,真是非常有趣。.韵里有很多.话故事,讲凤凰彩票官网(fh03.cc)述善良战胜邪恶的故事,齐心合力胜过邪恶的故事,还有许多爱情故事和各种各样的故事。”

  马特?沃尔夫曾在纽约国王剧院担任执行董事,也在费城Kimmel演艺中心做过副总裁,现任费城.都会歌剧院总经理,该剧院隶属于全球娱乐领军企业Live Nation,是全球现场演出和售票系统的龙头企业,市值超过九十亿美.。

  沃尔夫盛赞.韵演员:“.韵舞蹈演员都非常高挑、优雅,服装精美无比,他们充满年轻活力。很高兴看到他们在学习中国古典舞,经过几千年历史的承传,到今天人们还在习练,她经受了时间的考验。.韵演员因学习承传文化艺术而感到自豪。同时他们每日实践的精.信仰也具有很久远的历史。如果人们不亲身实践这精.信仰,她是无.这样蓬勃发展的。很显然,.韵演员这样实践信仰非常美好。”

  华裔Donna James和先生、婆婆,开车三个小时,从宾州Chambersburg来费城观赏.韵。Donna兴奋地说.韵动态天幕的出.入化让她陶醉,“演员们走出屏幕的方式太绝妙了,我从来没有见过这样的演出,太让我惊叹了!”

  Donna说,她听到节目主持人介绍说.韵不能在中国演出,看到节目中表现信仰“真、善、忍”的好人被中共迫害时,感到非常伤心,“我还在想他们(.韵)不能去中国,不被允许去中国演出,这让我心碎。”

  .韵的使命是复兴中国传统文化,对此Donna由衷地赞赏:“我希望他们能,这将是美好的。”她表示,作为华裔,看.韵让她感到很自豪。

  Donna说她在中场休息时就已经在推荐.韵给她的朋友们了:“每个人都应该来体验.韵,因为他们表达的方式非常惊人。”

  在观看了2月25日晚上的.韵演出后,来美国四年的华人蔷女士表示,.韵演出让她觉得很亲切、有一种寻根的感觉。

  她说,很久以前就看了.韵广告和推广,看.韵是先生多年来的心愿。“今天还是他的生日,所以特意陪先生来看演出。”看到先生如此喜欢.韵演出,蔷女士感到非常开心。

  “.韵是接触中国文化最直接的一种表达方式。”她说。“有时候,很多美国人跟中国人不会说什么,或者互相之间有很多交流,但观看.韵就能成为一种文化的交流。”

  看到剧院现场有很多美国观众,她表示,“中国文化不断的在被美国人慢慢接受,他们也在慢慢地了解中国。”这让她觉得很自豪。

  “宏伟壮观!”蔷女士的先生Edward Schickling看完演出后显得很兴奋,他说:“我喜欢中国和中国之美。”

  在被问及为何多年想看.韵,他回答说:“.韵是.之韵,所以我想,我必须得来看!”在得知中国.陆不能看到.韵演出,他表示,那是中共的耻辱。

  他说要告诉他的朋友们,一定得来看.韵,“一定要来”。“也许你觉得看.韵很贵,实际并非如此。她就是值那么多钱,非常值!”#

  责任编辑:王愉悦